الخدمة · هـ
التصديق على توقيع المترجم
التصديق على توقيع مترجم قانوني معتمد على الترجمة المقدمة.
متى تحتاج هذه الخدمة
- ترجمة معتمدة مطلوبة لمستند أجنبي يُقدَّم لجهة في الدولة
- مستندات المحاكم والجهات الحكومية بغير العربية
المستندات المطلوبة
في جميع الحالات
- الهوية الإماراتية الأصلية لجميع الأطراف (جواز السفر الأصلي لغير المقيمين)
- الحضور الشخصي، أو التحقق من الهوية عبر الفيديو في حال التوثيق عن بُعد
- رقم هاتف وبريد إلكتروني لكل طرف
- مسودة المحرر إن وُجدت
إضافة إلى ذلك
- حضور المترجم شخصيًا وهويته الإماراتية
- رخصة المترجم القانوني الصادرة عن وزارة العدل سارية
- أصل المستند والترجمة
الرسم الرسمي
الرسم الرسمي = (عدد الأطراف × 100 درهم) + (عدد التوقيعات × 100 درهم). تُضاف 30 درهمًا عن كل صورة طبق الأصل مطلوبة.
| رسم رسمي | الرسم الرسمي |
|---|---|
| عن كل طرف | 100 درهم |
| عن كل توقيع | 100 درهم |
| صورة طبق الأصل | 30 درهمًا (ثابت) |
| انتقال كاتب العدل خارج المكتب | 1,000 درهم عن كل زيارة |
رسم مهني اختياري قد يُضاف رسم مهني لا يتجاوز 30% من الرسم الرسمي وفق قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024، باستثناء البنود المحددة في القرار. يُؤكَّد المبلغ النهائي قبل التوقيع.
تُؤكَّد الرسوم عند الكاونتر أو عبر النظام قبل التوقيع.
ساعات العمل
استقبال المركز: من ٨:٠٠ صباحًا حتى ٧:٠٠ مساءً
اعتماد معاملات كاتب العدل (حضوريًا أو عن بُعد): يُقبل حتى ١١:٠٠ مساءً
نخدمكم يوميًا ٨ صباحًا – ١١ مساءً